Gulmandi et Paithan Gate sont des quartiers commerçants d’Aurangabad, aujourd’hui Chhatrapati Sambhajinagar. Gulmandi était à l’origine un marché aux fleurs : le marché initial occupait la place où se trouve maintenant un parking, autour de la statue de Dwarkadas Patel et de la place qui lui fait face.
Aujourd’hui, ce nom désigne aussi un ensemble plus vaste de rues commerçantes dans la vieille ville. Hotel The Leaf se trouve à environ 10 minutes en voiture du centre-ville d’Aurangabad.
- De quoi s’agit-il ? De quartiers commerçants animés, et non de centres commerciaux fermés.
- Par où commencer ? À Gulmandi, découvrez la place autour de la statue de Dwarkadas Patel avant de parcourir les rues commerçantes alentour.
- Prix : L’accès est gratuit ; les prix des boutiques varient selon les articles et les commerçants.

À quoi s’attendre au marché de Gulmandi
Le nom de Gulmandi signifie « marché aux fleurs ». Le marché aux fleurs d’origine se trouvait sur la place aujourd’hui utilisée comme parking, autour de la statue de Dwarkadas Patel et de la place qui lui fait face.
Le nom désigne désormais un ensemble plus vaste de rues commerçantes dans la vieille ville fortifiée, où les boutiques occupent souvent le rez-de-chaussée et les logements les étages supérieurs.
C’est un endroit pratique pour flâner et acheter des produits du quotidien. On y trouve notamment des accessoires, des ustensiles, de la papeterie, des sacs, des uniformes scolaires, des médicaments, des confiseries, des articles de पूजा, des meubles et du matériel électrique.
Le quartier élargi comprend Tilak Path, Barabhai Tajiya, le secteur du marché de Gomtesh derrière Sadia Talkies, ainsi que des rues et quartiers comme Kumbharwada, Machhli Khadak, Rangar Galli, Keleebazar et Nagarkhana Galli. Considérez-les comme différentes parties d’un vaste quartier commerçant, et non comme une seule rue bordée de boutiques avec une entrée unique.
Gulmandi occupe depuis longtemps une place importante dans la vie commerciale de la ville : le marché figure parmi les principaux bazars d’Aurangabad dans la gazette du district du Maharashtra ainsi que dans les récits historiques consacrés aux marchés de la ville.
Commencez par la place de l’ancien marché aux fleurs, puis parcourez les rues alentour. New Gulmandi Parking est un lieu répertorié dans les registres municipaux des vendeurs.

Flâner dans le quartier du marché de Paithan Gate
Paithan Gate est un autre quartier commerçant connu. Les registres municipaux des vendeurs de rue mentionnent à la fois Paithan Gate et Sadiya Market, à Paithan Gate. Les horaires d’un vendeur figurent dans une fiche le concernant à Paithan Gate. Les horaires pouvant varier d’une boutique à l’autre, renseignez-vous sur le commerce que vous souhaitez visiter.
Les documents municipaux relatifs au stationnement comprennent des projets d’aménagement pour différents secteurs, et un registre municipal mentionne Sadiya Market, à Paithan Gate, parmi les lieux de stationnement. L’article Se déplacer à Aurangabad présente les gares, les bus et les trajets locaux si vous souhaitez associer le marché à d’autres étapes en ville.

Préparer une visite des marchés d’Aurangabad
Les horaires dépendent de chaque vendeur ou boutique. Les registres municipaux des vendeurs de rue indiquent les horaires de vendeurs à New Gulmandi Parking et à Paithan Gate. Ces informations donnent une indication utile pour les vendeurs concernés ; renseignez-vous sur la boutique que vous souhaitez visiter.
Gulmandi est particulièrement fréquenté pendant Diwali, Dussehra, l’Eid et le mois de Shravan. Attendez-vous à une plus forte affluence pendant ces périodes.
Ces quartiers commerçants figurent dans des plans municipaux de stationnement et accueillent des vendeurs de rue ; prévoyez donc suffisamment de temps pour passer d’une rue commerçante à l’autre. Pour une journée qui inclut aussi des sites patrimoniaux, consultez l’itinéraire d’une journée consacré au patrimoine d’Aurangabad.

Vérifier les horaires et les détails pratiques
Gulmandi et Paithan Gate sont des quartiers commerçants animés, où les horaires varient selon les boutiques. Les registres municipaux des vendeurs indiquent les horaires de vendeurs individuels à New Gulmandi Parking et à Paithan Gate. Renseignez-vous sur place au sujet du commerce que vous comptez visiter, surtout si vous recherchez un article précis.
La visite de ces quartiers commerçants est gratuite. Les prix varient selon les articles et les commerçants ; vérifiez le tarif en boutique avant d’acheter.
Questions fréquentes
Gulmandi et Paithan Gate sont-ils des quartiers commerçants d’Aurangabad ?
Oui. Ce sont deux quartiers commerçants connus d’Aurangabad, aujourd’hui Chhatrapati Sambhajinagar. Gulmandi était à l’origine un marché aux fleurs ; le nom désigne aujourd’hui aussi un ensemble plus vaste de rues commerçantes alentour.
Les registres des vendeurs proposent-ils un répertoire complet des boutiques ?
Non. Les registres municipaux des vendeurs de rue mentionnent des lieux comme New Gulmandi Parking et Paithan Gate. Ils recensent des vendeurs individuels, dont certains ont des horaires indiqués ; les horaires varient selon les boutiques.
Comment vérifier les horaires d’une boutique ?
Renseignez-vous sur place au sujet du commerce que vous souhaitez visiter. Les horaires indiqués dans les registres municipaux s’appliquent aux vendeurs mentionnés individuellement.
